Wealth management’s desire to connect better with top clients has opened a huge opportunity for the “scale” players